蔡少华指出,所谓的“青春版”并不是推广的噱头,在剧本、唱词和曲牌方面,均是继承经典,毫无修改;而考虑到现代观众的审美习惯,在音乐、舞美的呈现、演员的表演上则更加适应时代的潮流和要求。青春版的《牡丹亭》是传承和创新的集中呈现。从实践来看,广大青年学生对于昆曲、对于《牡丹亭》的喜爱和向往已成为一种风潮刮进各大校园。
作为中国非物质文化遗产之一的昆曲,发源于江苏昆山,至今已有600多年历史,被称为“百戏之祖,百戏之师”。“保护昆曲,已经成为当今文化界的重要课题之一。但不能单靠青春版《牡丹亭》来承担起挽救昆曲的重任,还需要全社会形成共识和新鲜血液的加入。” 蔡少华说。
著名昆剧表演艺术家汪世瑜说,昆曲的传承不仅体现在演员昆曲表演技艺的培养方面,同时也不应忽视对观众昆曲审美欣赏的培养。青春版《牡丹亭》百余场的巡演,不仅为海外观众进行了昆曲艺术的宣传和启蒙,更在国内许多年轻观众心中种下了昆曲艺术的种子。
针对大学生对青春版《牡丹亭》的热捧,武汉大学06级数学系的谢同学说:“在我周围,想了解昆曲的人很多,但真正热爱的人却寥寥无几。青春版《牡丹亭》如此火爆,我想是因为大家平时都很少有机会能接触它,当然也不排除其中炒作跟风的因素。但这样的追捧其实也有好的一面,它有利于人们更多地参与到传统文化的欣赏与传承中来。”
苏州昆剧院副书记吕福海也表示,目前《牡丹亭》的演出日程已经排到了明年上半年。因为演出日程太紧,他们没有时间和大学生观众做更多的交流。如果时间充裕,他们不仅希望学生们能通过观看演出认识到昆曲的美,更希望能以讲座等交流形式教学生们认识昆曲的声腔、行当和表演,和昆曲走得更近。“不仅要他们来‘看热闹’,更要让他们能渐渐看懂昆曲的门道,学会欣赏。”
然而,武汉大学自强网站在青春版《牡丹亭》演出前进行的一次200份问卷调查显示,有89人表示不怎么了解昆曲,101人认为昆曲终将走向没落。这个结果也许比较片面,但也说明不少人对于昆曲的热情并不是很高。武汉大学大二政治学专业的女生徐敏表示,培养大学生对于传统戏剧的兴趣还有很多基础工作要做。由于目前好的剧目演出票价不菲,一般学生无力承担。有时只有靠学校教传统艺术选修课的老师多方联系,才能让修课的学生每周五凭学生证以较低的价格在学校附近的京剧院看戏。她认为,对传统戏剧年轻观众的培养也需要社会的多方支持。
