你的位置:首页>文化>读书空间>文摘选读>正文

司汤达的《拉辛和莎士比亚》

中国校园文化网  www.ccca.org.cn  2007-8-10 11:01:04  读书 1980年第2期  徐知免  

司汤达的《拉辛和莎士比亚》中的文章开始发表于一八二三年,当时是古典主义统治时期。这本书第一次明确地打出浪漫主义的旗帜。这是一次战斗的开始。到了一八二七年才有大仲马的《亨利第三》上演,一八三○年才出现了雨果的《欧那尼》之役,进入浪漫主义高潮,彻底打垮了古典主义。

因此,在法国文学史中总是把司汤达归于浪漫派作家,说这书是浪漫主义的前驱;但是也有人评述这本小册子是“现实主义作家的宣言”,究竟司汤达为之奋战的是浪漫主义还是现实主义?司汤达眼中的浪漫主义是什么?

其实,在对当时的假古典主义的战斗中,浪漫主义和现实主义有一个共同要求存在,这就是它们都反对假古典主义的因袭旧规,而主张文学作品应当反映生动的现实,用活泼创新的形式来表现,要有时代气息;它们都主张抛弃过去专写伟大人物、伟大事迹的题材,而扩大范围,把视野展开,从自己的内心世界以至于社会各个阶层的活动;它们还主张丰富词汇、使用民间活的语言去代替沙龙语言;一句话,在这些方面,它们都反对假古典主义。

当然,它们也是不同的。主要的是浪漫派的主观性,要求在作品中抒发个人感情、想象,作家常用第一人称讲话(并不是说凡是用第一人称的就是浪漫派作家),他们拥有更多的理想主义的东西。而现实主义重视客观性,这些作家总是避免个人感情的流露,要求从客观世界出发,反映现实,批判现实,成为社会生活的一面镜子。

在这本小书中,司汤达当时提出的也只有三点原则:一,摒弃三一律;二,运用民族的题材;三,要求戏剧用散文写。前两者是受到意大利浪漫主义运动的影响,后者则是他早已有的看法,认为戏剧用诗写不行,那是史诗,不是戏剧,要用散文这种接近民间、接近现实的语言。

对,司汤达提出“一切时代的伟大作家都曾是浪漫主义者”。他所说的浪漫主义者,实质上就是指的具有时代气息、民族风格和最富独创性的作家。一八二三年在与古典主义的斗争中,浪漫主义无疑地代表了这种主流,所以司汤达为之辩护,为之战斗。在这个意义上,这本小册子是法国浪漫主义运动的前驱、宣传者,因为它所反映的正是当时兴起的浪漫派的要求。

但是,由于社会和其本身的各种条件,一个作家不可能局限于某一文学运动。从司汤达的文学实践来看,他确实是一个现实主义作家。他强调客观性,重视观察社会,重视心理分析(他自称是“人类心灵的观察者”),他按照客观实际批判地去塑造人物典型,这和浪漫主义的主观性、抒情色彩、对理想以至幻想的讴歌,甚至那种喜爱夸张、淋漓尽致的风格是完全不同的。

本新闻共8页,当前在第6页  1  2  3  4  5  6  7  8  

阅读: