一套被认为颠覆了传统认知的创世传说、作品的深度与文学性足堪名列文学史的英国奇幻文学作品--《黑质三部曲》近日由上海译文出版社引进出版。该三部曲包括《金色罗盘》、《魔法神刀》、《琥珀望远镜》三册，迄今已被翻译成二十几种文字，全球发行量近一千万套，同名电影正由影片《魔戒》原班人马精心打造，2007年将推出系列影片第一部。
第一部《黄金罗盘》
这是一个不凡的世界，人的灵魂是一个以某种动物形式存在着的精灵，且人与精灵密不可分，不然，生命将不复存在。莱拉13岁，她的父亲阿斯里尔勋爵是一位自然研究家，母亲库尔特夫人是一名狂热的原教旨主义信徒，具有极强的权利欲。但这对夫妻多年前就反目成仇了。莱拉从小就被父亲托付给乔丹学院的院士抚养，她对自己的出身一无所知，以为自己是个孤儿，她终日与玩伴及他们的精灵嬉闹，长成了一个诡计多端、恣意妄为且谎话连篇的野女孩。
突然，莱拉的很多玩伴都莫名其妙地失踪了，整个城市都在谈论是吃人的饕餮干的坏事。莱拉决定去寻找这些孩子。就在这时，乔丹学院来了一位神秘美丽的女士。莱拉并不知道，她就是自己的母亲库尔特夫人。库尔特夫人决定把她带在自己身边。临行前，乔丹学院院长送给莱拉一个黄金罗盘，一个可以预测未来、只有莱拉可以看得懂的真理仪。因为包括院士、天使和女巫们都知道关于莱拉有一个神秘的预言，即她将成为伊甸园里的人类之母夏娃，承担起拯救世界的重大责任，而黄金罗盘将起到关键的作用。
